Pour un vrai mordu de l’hiver comme Cody McNolty, l’été, ce n’est pas la saison des vacances. L’ambassadeur Ski-Doo profite de chaque moment libre pour se préparer pour sa prochaine randonnée épique. Qu’il s’agisse de bien s’informer sur la sécurité en cas d’avalanche, de faire de la moto en montagne ou de s’amuser sur l’eau avec son Sea-Doo, Cody se donne pour défi de rester au sommet de son art et au meilleur de sa forme, tout en conservant sa soif d’aventure. Son objectif? Se tenir prêt à repousser les limites du possible en motoneige une fois l’hiver arrivé.
