Comment utiliser l'application BRP GO!

Par l'équipe Ski-Doo

November 2023

L’application BRP GO! est la solution pour une expérience connectée. Cette application de navigation vous aide à planifier des excursions sur les sentiers officiels de motoneige et vous indique toutes les étapes de votre trajet. Elle vous permet même de suivre la position de vos amis sur la carte. Vous pouvez utiliser l’application en partageant l’écran de votre téléphone sur l’écran de 7,8 ou de 10,25 po de certains modèles de Ski-Doo, ou de façon indépendante si votre motoneige n’est pas équipée d’un écran. Poursuivez votre lecture pour savoir comment tirer le meilleur parti de cette appli!

Avant votre sortie en motoneige

Avant de partir en motoneige Ski-Doo, suivez les étapes ci-dessous dans l’application pour optimiser votre expérience sur les sentiers et dans les montagnes.

Téléchargez des zones pour une navigation hors ligne

Il est indispensable de télécharger certaines sections de la carte pour la navigation GPS hors ligne ‌avant de faire une sortie.

En téléchargeant la carte du secteur avant de partir, vous conserverez l’accès aux fonctionnalités de navigation au cas où votre signal téléphonique s’affaiblirait en cours de route. Les seules fonctionnalités qui ne sont pas offertes lorsque vous n’êtes pas connecté au réseau sont la localisation de vos amis sur la carte et la sauvegarde d’emplacements personnalisés, comme elles dépendent de la connexion au réseau.

À noter:
- Pour télécharger une zone, vous devez disposer d'une connexion Internet;
- Vous ne pouvez télécharger une zone que dans la couche par défaut (Standard).

À partir de l'onglet RÉGLAGES:
1- Dans la section Navigation, allez dans l'onglet RÉGLAGES;
2- Appuyez sur AJOUTER dans la section "Zones hors ligne";
3- Zoomez et/ou déplacez la carte pour sélectionner votre zone. L'application estimera et affichera la taille de téléchargement de la zone;
4- Appuyez sur TÉLÉCHARGER.
*Vous pouvez renommer ou supprimer votre zone hors ligne en appuyant dessus depuis l'onglet RÉGLAGES.

À partir de l'onglet EXCURSIONS:
1- Exécutez les étapes pour créer un itinéraire et SAUVEGARDER votre excursion;
2- Accédez à l'onglet Itinéraires;
3- Appuyez sur le bouton TÉLÉCHARGER:
4- Une fois le téléchargement terminé, une icône de coche verte apparaîtra à côté de votre itinéraire.

Vous pouvez consulter toutes vos zones hors ligne depuis le menu "DÉTAILS DE LA CARTE" (icône en haut à droite dans l'onglet Cartes).

Planifiez votre sortie

La planification de vos itinéraires vous évite de manquer des endroits importants et vous permet de prévoir des arrêts pour faire le plein d’essence pendant vos escapades sur les sentiers. Lorsque vous créez un itinéraire, vous aurez accès à toutes les étapes du parcours et vous saurez quelle distance vous sépare de votre point d’arrivée. L’application vous permet également de connaître l’emplacement de lieux d’intérêt comme des stations-service, des restaurants et des établissements d’hébergement.

Vous pouvez également organiser des escapades hors piste en ajoutant manuellement des points de repère sur la carte qui seront automatiquement regroupés pour former un itinéraire. Lorsque vous vous aventurez hors des sentiers, n’oubliez pas de rester dans les zones d’accès officielles ou sur des terrains privés. Jetez un coup d’œil à notre Programme de conduite responsable pour en savoir plus sur les façons de préserver nos terrains de jeu l’hiver.

Il y a plusieurs façons de créer un itinéraire de motoneige.

Principale façon de faire

À partir de l'onglet "EXCURSIONS"
1- Accédez à la section Itinéraires;
2- Appuyez sur CRÉER UN ITINÉRAIRE;
3- Déplacez-vous sur la carte et sélectionnez l'endroit où vous voulez commencer votre trajet, puis appuyez sur COMMENCEZ ICI. Vous pouvez également rechercher un point d'intérêt dans la base de données en cliquant sur l'icône de la loupe;
4- Appuyez sur + ÉTAPE et déplacez-vous sur la carte ou rechercher un point d'intérêt en cliquant sur l'icône de la loupe pour ajouter un point. Vous pouvez sélectionner un point sur ou hors piste en appuyant sur l'icône en bas à gauche de l'écran;
5- Une fois votre point sélectionné, appuyez sur AJOUTER À L'ITINÉRAIRE;
6- Répétez les étapes précédentes autant de fois que vous le souhaitez pour inclure tous vos points. Vous pouvez réorganiser vos points en les faisant glisser dans l'ordre de votre choix. L'itinéraire s'ajustera automatiquement;
7- Une fois terminé, appuyez sur SAUVEGARDER;
8- Appuyez sur DÉMARRER pour commencer immédiatement la navigation étape par étape;
9- Depuis le résumé du trajet, vous pouvez:
- Renommer votre itinéraire;
- Commencer votre itinéraire immédiatement;
- Modifier votre itinéraire;
- Inviter des amis et des groupes à votre itinéraire;
- Télécharger l’itinéraire pour une utilisation hors ligne;
- Démarrer votre itinéraire sur l'écran de votre véhicule via BRP Connect;
- Utiliser le bouton retour pour débuter votre itinéraire à un autre moment (votre itinéraire sera sauvegardé dans la section Itinéraires de l'onglet EXURSIONS).

Façons alternatives

À partir de la carte
1- Déplacez-vous sur la carte et sélectionnez l'endroit où vous voulez commencer votre trajet. Vous pouvez également sélectionner un point d’intérêt ou créez un point d’intérêt personnalisé en appuyant longtemps sur l'écran;
2- Vous pouvez cliquer sur DÉFINIR COMME POINT DE DÉPART ou Y ALLER;
3- Vous pouvez modifier le point de départ (position actuelle par défaut) et ajouter un autre point intermédiaire;
4- Une fois terminé, appuyez sur SAUVEGARDER;
5- Appuyez sur DÉMARRER pour commencer immédiatement la navigation étape par étape;
6- Depuis le résumé du trajet, vous pouvez:
- Renommer votre itinéraire;
- Commencer votre itinéraire immédiatement;
- Modifier votre itinéraire;
- Inviter des amis et des groupes à votre itinéraire;
- Télécharger l’itinéraire pour une utilisation hors ligne;
- Démarrer votre itinéraire sur l'écran de votre véhicule via BRP Connect;
- Utiliser le bouton retour pour débuter votre itinéraire à un autre moment (votre itinéraire sera sauvegardé dans la section Itinéraires de l'onglet EXURSIONS).

À partir de l’écran détaillé des points d’intérêt
1- Sur l’écran CARTES, appuyez sur l’icône de la loupe pour ouvrir la recherche;
2- Recherchez vos points d’intérêt et sélectionnez ceux qui vous intéressent;
3- Appuyez sur DÉFINIR COMME POINT DE DÉPART ou Y ALLER;
4- Vous pouvez modifier le point de départ (position actuelle par défaut) et ajouter un autre point intermédiaire;
5- Une fois terminé, appuyez sur SAUVEGARDER;
6- Appuyez sur DÉMARRER pour commencer immédiatement la navigation étape par étape;
7- Depuis le résumé du trajet, vous pouvez:
- Renommer votre itinéraire;
- Commencer votre itinéraire immédiatement;
- Modifier votre itinéraire;
- Inviter des amis et des groupes à votre itinéraire;
- Télécharger l’itinéraire pour une utilisation hors ligne;
- Démarrer votre itinéraire sur l'écran de votre véhicule via BRP Connect;
- Utiliser le bouton retour pour débuter votre itinéraire à un autre moment (votre itinéraire sera sauvegardé dans la section Itinéraires de l'onglet EXURSIONS).

À noter: La création d'excursions personnalisées ne peut être effectuée que via l'application sur un téléphone mobile. Si vous ne voyez aucune excursion dans l'onglet Itinéraires, c'est parce que vous n'avez jamais créé et enregistré de trajet sur votre téléphone.

Cependant, vous pouvez créer un trajet direct vers un point d'intérêt à partir de l'écran du véhicule:
1- Accédez aux points d’intérêt (icône en forme d’épingle);
2- Sélectionnez un point d’intérêt dans la base de données;
3- Appuyez sur Démarrrer.

Établissez et sauvegardez des lieux personnalisés

Vous pouvez sauvegarder des lieux dans votre compte BRP GO! Sauvegardez l’emplacement de votre domicile, du chalet d’un ami, de votre endroit préféré pour pique-niquer, d’un point de vue magnifique ou d’autres lieux que vous aimez pour les retrouver facilement.

Les emplacements que vous aurez sauvegardés seront affichés sur la carte avec une icône d’étoile et peuvent facilement être trouvés au moyen de la barre de recherche. Par exemple, si au milieu de votre parcours vous voulez retourner au chalet de votre ami, il vous suffit de sélectionner le lieu personnalisé que vous aurez sauvegardé et un itinéraire pour s’y rendre s’affichera à l’écran.

1. Accédez à l’écran CARTES
2. Déplacez-vous au bon endroit sur la carte
3. Appuyez longtemps sur l’écran à l’endroit où vous souhaitez ajouter le point d’intérêt
4. Appuyez sur SAUVEGARDER DANS MES LIEUX
5. Une fenêtre contextuelle apparaîtra pour vous permettre de donner un nom au point d’intérêt
6. Appuyez sur SAUVEGARDER LE LIEU

Ajoutez vos amis et créez des groupes

Conduire en groupe est toujours plus amusant, et avec l'application BRP GO!, vous pouvez rester connectés, suivre vos amis en temps réel et profiter de l'aventure ensemble. Invitez n’importe lequel de vos amis adeptes de Ski-Doo à partager leurs itinéraires et suivez leur position sur une carte interactive.

Pour inviter des amis à participer à une excursion, vous devez:
1) les ajouter comme amis dans l’application et
2) créer un groupe.

1- Accédez à l’onglet SOCIAL;
2- Accédez à l'onglet Amis;
3- Appuyez sur + AJOUTER DES AMIS;
4- Utilisez votre application préférée pour envoyer le lien généré à votre ami;
5- Vous devrez peut-être rafraîchir l’application pour voir apparaître votre ami dans la liste.

1- Accédez à l'onglet SOCIAL;
2- Accédez à l'onglet Groupes;
3- Appuyez sur + CRÉER UN GROUPE;
4- Nommer le groupe;
5- Sélectionnez les amis que vous souhaitez ajouter à ce groupe;
6- Sélectionnez CRÉER LE GROUPE;
7- Depuis le résumé du groupe, vous pouvez:
Depuis l'onglet Membres:
- Partager le groupe
- Ajouter un nouvel ami au groupe
- Voir les membres du groupe et leur statut de connexion

Depuis l'onglet Itinéraires:
- Voir les itinéraires associés au groupe
- Ajouter un de vos itinéraires déjà créés en appuyant sur + AJOUTER UN ITINÉRAIRE et sélectionner l'itinéraire de votre choix parmi la liste

*Veuillez noter que cette fonctionnalité nécessite de la couverture cellulaire pour bien fonctionner.

Pendant votre sortie en motoneige

Suivez les étapes ci-dessous pour passer au niveau supérieur lors de vos sorties en motoneige Ski-Doo :

Jumelez votre téléphone

La première étape consiste à connecter l’application BRP GO! sur l’écran de votre motoneige Ski-Doo.

Si votre motoneige Ski-Doo est équipée d’un écran de 7,8 ou de 10,25 po, vous pouvez la jumeler à votre téléphone et utiliser l’appli BRP GO! directement sur le véhicule. Parcourez sans problème l’application au moyen du module de contrôle ou de l’écran tactile pour profiter d’une expérience intégrée sans interruption.

Lorsque vous êtes prêt à partir, connectez votre téléphone pour commencer à utiliser BRP GO! sur l’écran de votre motoneige. N’oubliez pas que le processus de connexion varie en fonction du modèle de votre écran.

Si votre véhicule n’est pas équipé de ces modèles d’écrans, nous vous conseillons d’utiliser le produit suivant : Rallonge de boîte à gants / Ensemble de fixation pour téléphone. Il permet de placer votre téléphone de façon idéale et sécuritaire, et de le garder au chaud lors des journées froides.

Le processus de connexion varie selon le modèle de l'écran de votre motoneige Ski-Doo.

Écran tactile en couleur de 10.25 po

1- Téléchargez l'application BRP GO! sur votre téléphone.
2- Assurez-vous que votre téléphone est déverrouillé et que l'application BRP GO! est ouverte sur votre appareil.
3- Connectez votre téléphone au véhicule via le câble USB (le connecteur USB est situé dans la boîte à gants). Une fois la connexion établie, un écran noir apparaîtra sur votre téléphone.
4- Ouvrez l'application "Navigation" sur l'écran de votre véhicule.

Veuillez noter qu'avec l'écran de 10,25 po, il n'est pas nécessaire de coupler votre téléphone au véhicule via Bluetooth pour utiliser BRP Connect. Seule une connexion USB est requise.

Écran ACL couleur de 7,8 po de largeur

1- Téléchargez l'application BRP GO! sur votre téléphone.
2- Jumelez votre téléphone à l'écran de votre véhicule via Bluetooth (voir la question suivante pour les étapes).
3- Assurez-vous que votre téléphone est déverrouillé et que l'application BRP GO! est ouverte sur votre appareil.
4- Connectez votre téléphone au véhicule via le câble USB (le connecteur USB est situé dans la boîte à gants). Une fois la connexion établie, un écran noir apparaîtra sur votre téléphone.
5- Ouvrez "BRP Connect" sur l'écran de votre véhicule (en sélectionnant "BRP Connect" dans le menu principal ou en appuyant sur le bouton "Téléphone" du clavier de contrôle).

Voici une vidéo qui résume toutes les étapes du processus de connexion.

Lancez une excursion BRP GO!

Prêt à partir? C’est le moment de démarrer votre excursion BRP GO! sur votre téléphone ou sur l’écran de votre véhicule. Il existe deux façons de commencer une excursion dans BRP GO!

1. Commencez une excursion avec un itinéraire: ce sont les excursions que vous avez créées sur l'application mobile, comme les trajets d'un point A vers un point B. Vous pouvez inviter des amis ou des groupes à se joindre à vous pour une excursion qui figure à l’onglet « Itinéraires » de la section « Excursions » de l’application.

2. Commencez l'enregistrement d'une excursion (pour voir votre tracé): pour lancer l’enregistrement de votre trajet sans itinéraire prévu, cliquez simplement sur le bouton ENREGISTRER qui figure sur la carte (une ligne jaune sera tracée là où vous passez). Ce mode est idéal pour ceux qui veulent s’aventurer hors des sentiers, par exemple en montagne, tout en enregistrant leur trajet.

1- Sur votre téléphone ou sur l'écran du véhicule (lorsqu'il est connecté), allez dans EXCURSIONS
2- Sélectionnez votre prochaine excursion dans la liste
3- Appuyez sur DÉMARRER

*Pour démarrer une excursion à partir de l'écran de votre véhicule, vous devez d'abord avoir créé une excursion et l'avoir sauvegardée à partir de votre téléphone.

1- Sur la carte de l'écran, appuyez sur le bouton ENREGISTRER
2- Appuyez sur DÉMARRER

Connectez avec vos amis et partagez votre position

Ne perdez jamais vos amis de vue grâce à une expérience connectée en tout temps. Avec l'application BRP GO!, vous pouvez vous connecter à un groupe et partager votre position en temps réel sur la carte.

Note: Cette fonctionnalité ne fonctionne uniquement que lorsque vous êtes connecté au réseau de téléphonie cellulaire. Si vos amis ne sont plus connectés au réseau, leur icône deviendra grise et restera à l’endroit où ils étaient lorsqu’ils ont cessé d’être connectés au réseau. Leur position sera mise à jour lorsqu’ils y seront de nouveau connectés.

Sur la carte de l'écran, cliquez sur l'icône de groupe située au bas de l'écran à gauche.

1- Sélectionnez le groupe que vous souhaitez rejoindre
2- Sélectionnez CONNECTER
3- Cliquez sur l'icône de la localisation située au bas de l'écran à droite. Vos amis pourront désormais voir votre position sur la carte
4- Pour arrêter le partage de votre position, sélectionnez DÉCONNECTER

*Veuillez noter que cette fonctionnalité nécessite de la couverture cellulaire pour bien fonctionner.

Explorez les détails de la carte

La carte de BRP GO! présente plusieurs options pour vous permettre de l’adapter en fonction de vos préférences :

Zoom avant ou arrière: adaptez l’affichage selon votre vue pour une visibilité optimale.
Verrouillage du nord: conservez l’orientation vers le nord de votre carte, comme si c’était une carte en papier.
Légende des sentiers: découvez l'état des sentiers (disponibles, limités, indisponibles ou inconnus).
Style de la carte: visualisez la carte selon vos préférences entre les modes standard, satellite ou hors ligne.
Vision 2D ou 3D: visualisez les environs avec une vue à vol d’oiseau en 2D ou semblable à une route en 3D.
Mode d’affichage: personnalisez l’affichage de votre carte au moyen du mode sombre ou clair.

Sur mobile
Utilisez vos doigts pour pincer l'écran vers l'intérieur ou vers l'extérieur, selon que vous souhaitez effectuer un zoom avant ou arrière.

Sur l'écran 7,8" ou l'écran 10,25
Utilisez les boutons dédiés "+" et "-" pour effectuer un zoom avant ou arrière.

Cliquez sur le bouton de la boussole du Nord ("N") en haut à droite de l'écran, sous l'icône des détails de la carte. Pour désactiver la fonction, cliquez une seconde fois sur le bouton.

Vous pouvez en apprendre plus sur l'état des sentiers de motoneige en cliquant sur l'icône des détails de la carte en haut à droite de la carte de l'écran. Voici la signification de chaque couleur:

- Vert: Le sentier est disponible (ouvert).
- Jaune: Le sentier est limité (ouvert, mais non optimal). Les motoneigistes entrent en sachant qu'ils doivent faire preuve d'une extrême prudence et réduire leur vitesse.
- Rouge: Le sentier est indisponible (fermé).
- Bleu: Le statut du sentier est inconnu. Selon les conditions du sentier, celui-ci pourrait être ouvert ou fermé, mais nous ne connaissons pas le statut officiel.

L'état des sentiers est défini par le club ou l'association de motoneige de la région concernée. Pour le moment, la visibilité de l'état des sentiers n'est disponible que dans certaines régions.

Sur la carte de l'écran, cliquez sur l'icône des détails de la carte en haut à droite et sélectionnez le style de carte désiré entre standard, satellite et hors-ligne.

À noter:
- Il n'est pas possible d'utiliser le mode Satellite en conduisant. Vous ne pouvez sélectionner ce style de carte que lorsque vous utilisez l'application BRP GO! avant de commencer votre excursion.
- Il n'est pas possible de télécharger une zone avec le mode Satellite à des fins d'utilisation hors ligne.

Sur la carte de l'écran, cliquez sur l'icône des détails de la carte en haut à droite. Vous pouvez activer ou désactiver le mode 3D. Si le mode 3D est désactivé, la carte affichera une vue 2D.

Sur votre téléphone
Le mode d'affichage doit être modifié à partir des réglages de votre téléphone (Affichage et luminosité). L'application prend automatiquement en compte le mode d'affichage du téléphone.

Sur l'écran de votre véhicule
Lorsque votre téléphone (et BRP GO !) est connecté à votre écran, l'application prend automatiquement le mode d'affichage du véhicule.
- Sur l'écran 7.8" : Allez dans Menu > Paramètres > Affichage > Mode
- Sur l'écran 10,25" : Allez dans Menu Applet > Préférences > Affichage > Apparence

Après votre sortie en motoneige

L’aventure n’est pas obligée de se terminer ici. Retournez consulter vos excursions en accédant à vos statistiques de conduite ou refaites vos trajets précédents.

Visualisez vos statistiques de conduite

Regardez vos principales statistiques de conduite dans l’application BRP GO! après chaque sortie. Visualisez la durée totale de l'excursion et le temps en déplacement, la vitesse de déplacement moyenne, la distance parcourue, ainsi que l’altitude maximale et minimale. Vous pouvez accéder à ces statistiques à tout moment comme elles sont sauvegardées dans votre compte.

Lorsque vous avez terminé une randonnée dans l'application, les statistiques de la randonnée s'affichent sur l'application mobile.

Vous pouvez consulter les statistiques à tout moment en vous rendant dans la section "EXCURSIONS" > onglet "Complétées" > et sélectionnez l'excursion dont vous souhaitez consulter les statistiques.

Dupliquez des excursions complétées

BRP GO! vous permet de refaire une excursion complétée mémorable, qu’il s’agisse d’un itinéraire créé dans le passé ou d’une excursion enregistrée:

Excursion enregistrée (avec votre tracé): Lorsque vous dupliquez une excursion de ce type, vous pourrez voir le trajet emprunté la dernière fois s’afficher d’une couleur différente sur la carte pour vous permettre de retourner exactement aux mêmes endroits.
Itinéraire: Il suffit de vous rendre dans vos itinéraires et de sélectionner celui que vous souhaitez recommencer. Appuyer sur DÉMARRER pour suivre le même itinéraire que la dernière fois et passer par les mêmes points de repère.

1- À partir de l'onglet EXCURSIONS, sélectionnez la section Complétées. Vous verrez toutes les excursions que vous avez complétées jusqu'à maintenant.
2- Sélectionnez l'excursion que vous souhaitez recommencer
3- Sélectionnez DUPLIQUEZ
4- Consultez les paramètres de l'excursion. Au besoin, renommez l'excursion, téléchargez-là ou ajoutez des nouveaux participants.
5- Appuyez sur DÉMARRER pour commencer votre excursion, ou appuyez sur la flèche de retour si vous prévoyez partir à un autre moment

Si vous avez d’autres questions concernant les fonctionnalités offertes sur BRP GO!, veuillez consulter la foire aux questions.

On a la réponse à vos questions

Voir toutes les questions

Par Dave Norona

Publié le 2023-08-02

Où peut-on faire de la motoneige?

Lire l'article
Publié le 2023-11-30

Comment utiliser la Navigation BRP GO! sur l'écran tactile couleur de 10,25 po de votre Ski-Doo

Lire l'article
Publié le 2023-11-27

Conseils de conduite pour votre première randonnée en motoneige Ski-Doo

Lire l'article

Comment utiliser l'application BRP GO!

Avant votre sortie en motoneige