Ski-Doo-lähettiläs Cody McNoltyn kaltaiselle todelliselle talvenpalvojalle kesä ei ole välikautta. Hän käyttää jokaisen vapaan hetken valmistautuakseen seuraavaan eeppiseen ajoon. Kouluttautumalla kunnolla lumivyöryturvallisuuteen, moottoripyöräilemällä alppimaisemissa ja nauttimalla vesillä Sea-Doo-ajelullaan Cody haastaa itsensä pysymään huipulla, pitämään kuntonsa kunnossa ja lietsomaan seikkailun paloa. Kaikki tämä tähtää siihen, että ensi talvena ollaan valmiita laajentamaan moottorikelkkamahdollisuuksia entisestään.
